piątek, 19 kwietnia 2013

Kwiaciarnia czy kwieciarnia?

Chociaż we współczesnej polszczyźnie
zdecydowanie częściej używana jest forma
kwiaciarnia-z samogłoską a , niektóre zaś
słowniki już nawet nie odsyłają do obocznego
brzmienia kwiaciarnia-z samogłoską e , to
jednak szyldy z kwiaciarnią ciągle u nas można
zobaczyć , a i analogia brzmieniowa w szeregu
kwiecie , kwiecisty , kwiecień-z e przed ć
-sugerowałyby racjonalność użycia tego
dźwięku z kwieciarni. Dlaczego jednak za
zwycięski można uznać wariant z a , czyli
kwiaciarnię? Ano dlatego , że od dźwiękowej
analogii silniejsza okazała się motywacja
słowotwórcza: ponieważ chodzi nam o nabycie
kwiatów czy kwiatków , to i miejsce ich zakupu
stało się ostatecznie kwiaciarnią-z samogłoską
a podstaw słowotwórczych kwiaty , kwiatki.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz