Wiele błędnych form językowych powstaje
w efekcie skrzyżowania dwu konstrukcji po-
prawnych. I tak np. ciągle mające status błędu ,
choć niezwykle popularne , w każdym bądź razie
to rezultat połączenia wyrażeń w każdym razie
i bądź co bądź (co bądź). Rażące na wskutek to
skrzyżowanie poprawnych na wskutek i skutek ,
absolutnie zaś nieuzasadnione gramatycznie
sprzed laty powstaje z połączenia przed laty
i sprzed lat (przed tym ostatnim błędem
na pewno chronią słowa popularnego przeboju
"Graj , piękny cyganie , piosenkę sprzed lat").
I wreszcie: nie krzyżujmy starej odmiany typu
dokonywam , dokonywasz , dokonywujący ,
z młodszą dokonuję , dokonujesz , dokonujący ,
bo wtedy też tworzymy błędne brzmienia: do-
konywuję , dokonywujesz , dokonywujący.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz